(OHB)
וַיֹּאמֶר לְאַבְרָם יָדֹעַ תֵּדַע כִּי־
גֵר ׀
יִהְיֶה זַרְעֲךָ בְּאֶרֶץ לֹא לָהֶם
וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹתָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָֽה׃
(GerSch)
Da ward zu
Abram gesagt: Du
sollst für gewiß
wissen, daß dein
Same fremd sein wird in einem
Lande, das nicht ihm gehört; und daselbst wird man sie zu dienen
zwingen und
demütigen vierhundert Jahre lang.
(OHB)
וְגַם אֶת־
הַגּוֹי אֲשֶׁר יַעֲבֹדוּ דָּן אָנֹכִי וְאַחֲרֵי־
כֵן יֵצְאוּ בִּרְכֻשׁ גָּדֽוֹל׃
(GerSch)
Aber auch das
Volk, dem sie dienen
müssen, will ich
richten; darnach sollen sie mit
großer Habe ausziehen.